Some people have such amazingly complex minds.

This dude, great friend of mine, extremely smart fellow... well, I messaged him 'ki korchhish', which is Bangla for 'what are you up to?'

Here is what he had to say:
whats up

re: "ki korchhish", does that translate to a "whats up", or a "what the fuck do you think you're doing"

regardless, the answer is "i dont know"